623539 沈慶寧

沈寧 ”流” 美記

我的一生已過了三分之二 ，如果我能活到八十歲。 檢視過去三十年留美的成果，不可謂不大，為何？ 一個人提著二隻箱子，到了美國，讀書、做事、結婚並生養了三個小孩，與公婆同住十來年。你說這種人多的是，也對。 所以囉，大家都不簡單。 我之所以肯定自己，也是肯定所有走過過去三十年的每一個人。為的是與大家共勉，並立志在未來的十年一定要過得更精采。

相對於我的第一段人生單純平易，過去三十年是挑戰連連，以淚以微笑學習面對，然後白髮皺紋悄然出現，人好像也不得不隨著世故成熟了。
。
角色的轉換是從走出結婚禮堂開始，為人妻、為人媳、為人母，都是平生第一次，沒人教過，看過別人的生活，還會指點評價一番，但是輪到自己又全不是那回事。 怎麼辦呢？ 跌跌撞撞，摸索吧 ! 昔日當小姐時，可以向家人耍賴，處處受保護，獲擔待。 今日身負幾種角色，得扮演保護者、保護婚姻 孩子及家庭，甚至工作。

我拿到華州西雅圖華盛頓大學的法學碩士後，與外子張振倫去紐約 Westchester 住了二年。 這是他完成化工博士後的第一份工作。我則跨州到紐澤西 Rutgers University 念 JD。平日住在Newark 的宿舍，週末回家。Newark 的犯罪率為美國屬一屬二。我每晚奔跑於宿舍與圖書館之間，深怕被搶。 我的一 位朋友被搶過二次，有一次她的朋友在路上與人擦身而過，摸摸手腕上少了手錶，馬上硬生生與對方奮戰奪回，回家一看自己的手錶好端端的在桌上躺著，原來自己也當了一回搶匪 。那二年我能全身而退，未損一絲一毫 ，真是上帝保佑。

週末回家，難免還要唸書，書念不完怎麼辦? 振倫把書接過，讀了一、二小時後，向我匯報內容，有好幾個週末，我們躲在 Ossining ( 紐約州重犯監獄所在地 ) 附近山上的修道院圖書館啃書，該圖書館豐富的藏書及高聳莊嚴的彩繪天花板，叫人敬畏。

書哪兒啃得完，我累了睡覺去。 振倫在一邊倒是啃得津津有味，有幾次三更半夜淚流滿面地搖醒我，說美國的憲法及其案例太了不起了。 那些日子就是他從理工轉法律的 "啟萌期"。 老實說，若不是他對我的書那麼有興趣，在旁搧風點火，代作小抄，我可能找個藉口溜了 。藉口之一，是他的過敏體質出了狀況，需要我照顧，但他卻說就是因為如此，我需要謀求謀生之道，以便不時之需。那些年間，因為他的身體 ，我們做任何決定，包括讀書、換工作、搬家及生子，都要考慮再三。

我念完JD後，又隨他搬到北加州就職IBM做科研，我則做過幾個短期工作 。 之後決定嘗試自己執業，白手起家。 因為仍要張羅家事，所以工作上始終維持最小規模，從未能夠 "拓展事業" 。 當然膽小怕事也是主要原因，反正藉口不難找。

話說振倫卻因那些年IBM不景氣，工作項目一換再換，遂興起念法律的念頭。 他先考上專利代理人的執照，也同時進 入Santa Clara Law School。 他曾拿到紐約哥倫比亞Law School的入學許可，但考慮一大家子的負擔，只好放棄。 因此白天仍在IBM工作，晚上唸書，拼著命將四年的夜間部，以 三年念完。 畢業後被派到IBM總部法律部門工作，在 1996年加入美國律師事務所，過去13年，做過各種公司併購、投資、上市、智財權訴訟、ITC337案件及反扥拉斯等，累積了不少經驗 。

我們對二小較寬鬆也是事實。 一是年紀愈大心愈軟，一是兩人出生前後都差點夭折。 既是得來不易，心就更軟了。2009 年 我升格當婆婆了。也是第一次。結婚事宜由老大及媳婦自己安排，要繁要簡隨意，我就做個開明的老人家。媳婦是個台灣姑娘，兩人已在紐約百年樹人數年。 老二明年大學畢業，每年暑假都到開發中國家做社區服務。 老三才十五歲，現正迫不及待等著考駕照開車。 這把年紀陪伴小女兒學開車有點太老了! 她開車時，我緊張得要命，小姐卻喃喃自語 "我真不知道，自己為什麼開得那麼好"。這是典型的ABC，天真自信 。或許我這老媽還得謝謝她，讓我們有幸仍做些年輕父母做的事。

學理工的背景與法律結合，對他的執業有很大的幫助，他喜歡律師工作的挑戰性，但是billable的壓力卻是令人難受的。 Billable hours 是指律師事務所要求律師，一年 要有近 二 千小時可向客戶收費的工作時數。

雖然工作忙碌，還是要抽空調劑生活。 振倫熱愛古典音樂與歷史、旅行與美食。幾次歐洲之旅，我們去了不少音樂家的故居，欣賞藝術史上各時期大師們的雕塑與畫作，走訪了兩次世界大戰的大小戰場，集中營，也嚐過各種風情美食。

如果在家時 有一點閒暇，就應愛樂的台大校友之邀，來一個古典音樂欣賞，將研究多年的心得與朋友共賞。 常常是三、四個小時欲罷不能 。 小熊來過我家，見識過此人音樂及歷史的話匣子一開，難以停止的樣子。 他好為人師，也許哪一天會回到學校教書。 教什麼呢? 工程、法律，還是藝術欣賞? 去哪兒誤人子弟呢 ? 美國、台灣、還是中國? 他也夢想到歐洲誨人不倦呢! 當然這些期望還得有人提拔才行。

過去五年他受派到中國開拓業務，美中台之間關係微妙，工作複雜，人財衝擊，不知該說生逢時 ? 還是生不逢時? 二十年來，三邊此起彼落，朝起夕落 。我們從台灣 "流學" 到美國，又 "流" 到中國大陸，我們的三個孩子又將會 "流" 到那兒呢?

我們的兒子及女兒是三個ABC，( American Born Chinese) ， 每個人差距六歲。我盛年之時生了老大，年輕氣盛，沒有經驗，對老大管教太嚴 。 他大學畢業為人師表之後，曾評價我們的教導方式不合標準 。 我們當然只能虛心檢討 。 輪到老二、老三時，我們還是不確定是否合宜，夫妻倆各自也有不同的看法。只能祈禱上帝指引，然後靜候他倆成年懂事後對我們的宣判。

慶寧與女兒 Clara

攝於 San Diego, CA.

06, '10

好了該停了，我的流水帳愈來愈像裹腳布了。 拜託各位，我在青春時期，四年朝夕相處的老友們，下次路過美西時，在我還沒 "流" 回亞洲之前，順道來看看我吧! 最後我還是要感謝上帝的保守，祂未曾應許天色常藍，花香常漫，常晴無雨; 但卻讓我們實現祂的應許 ---- 生活有力，行路有光，危難有賴。

BY 沈慶寧 12/21/09